miércoles, 12 de septiembre de 2007

Rock Uruguayo "nace" en español (también en Inglés)

Tomo un minuto de su tiempo para expresar un punto sobre el rock Uruguayo que me parece importante clarificar...
Con el correr de los años se ha instalado un mito (claramente erróneo) quizás por el desconocimiento por parte de varios "comentaristas" (...como uno), es el hecho de que mucha gente cree que el rock en Uruguay comenzó siendo una vertiente únicamente cantada en inglés (falso!!!!!).Tan falso es que si vamos a los orígenes de muchas bandas que años después fueron muy populares (tal es el caso de Los Bulldogs, o Los Mockers) queda extensamente documentado que el rock Uruguayo (en varios casos, no todos, aclaro) comenzó siendo cantado en ESPAÑOL.
Un poco de historia para aclarar este hecho...
Meses mas, meses menos, tenemos claro que bandas como los Cinco de la Costa (posteriormente Los Delfines), nacidos aproximadamente en 1960 cantaban canciones en español.
Mas claro es el caso de Los Epsilons(1963)(Posteriormente Los Bulldogs o Kano & Los Bulldogs)entre 1963 y 1965 varias de sus producciones fonográficas fueron cantadas en español (ver mas adelante, algunas pruebas de ello).Me parece oportuno aclarar que son varias y no una sola las producciones de Los Epsilons (quizás el mas conocido es el Ep que contiene "La Casa del Sol Naciente".
Otro caso, que por sabido, resulta ocioso aclarar es el de los (Teddy Boys, luego Los Encadenados, y posteriormente Los Mockers).Las primeras grabaciones de Los Encadenados (1965) son en español, a pesar de ello grabaron varios covers en inglés.
Los Blue Kings(1961) (posteriormente Los Iracundos),también grababan temas en español.
Quizás este error sea computado porque otras bandas cantaban en ingles, tal es el caso de Los Gatos (1963), o Los Walkers (1964) (no confundir con Los Gatos Salvajes, -luego Los Gatos-, o Los Walkers, ambas bandas Argentinas nacidas años después-1965,1966 o 1967- en Argentina)...y tantas otras mas...
Quizás otro elemento que hace creer que el rock uruguayo nace en inglés es el caso de la banda mas popular en esa década: "Los Shakers" que es recién en 1967 que comienzan a grabar canciones en español.
Queda claro para 1967 Los Shakers, Los Bulldogs, Los Mockers ya habían cantado y/o grabado y/o editado (para los mas puristas sobre el tema) en Español, nombro estas bandas junto con Los Cinco de la Costa (1960,luego Los Delfines),por ser las mas "importantes".

"El "beat" Uruguayo nace en el idioma del Rock: la música!"

No hay comentarios: